2022-05-28來源:海文考研
本科在重慶學習,專業(yè)是商務英語,但是畢業(yè)后感覺在內地城市找外貿類的工作不太好找,而讀研甚至讀博是在我高中時期就很期待的事情,所以綜合找工作的情況以及自己個人理想,選擇了考研。
在西南地區(qū),四川外國語大學在語言方面的口碑算是相當不錯的,作為英語專業(yè)的我,學校首選就是川外。至于選專業(yè),看完川外招生簡章之后,選擇無非就是研究生院直管的英語語言文學(4個方向)、外國語言學及應用語言學(6個方向)、教育學院的學科教學(英語)、翻譯學院的翻譯理論、口譯筆譯。本人在中學的時候就特別羨慕那些高學歷人才,上了大學之后更覺得做文化、做學術研究的人很厲害,所以我當時在選擇專業(yè)的時候,因為覺得學碩更偏向于做研究,而我選擇學碩也許會讓我在學術研究的路上走得更遠。因此出于這一考慮,直接就放棄了翻譯和學科教學這樣的專碩。在看到英語語言文學下有一個英語教學理論與應用后,就對這個專業(yè)產生了極大的興趣,首先是英語,其次是教學。父母覺得當老師是一個非常好的職業(yè),而自己也并不排斥教師這個職業(yè),所以就選擇了這個專業(yè)。
至于該專業(yè)的考試情況,個人覺得還是比較容易。英語語言文學(英語教學理論與應用)這個方向最近幾年的招生人數基本保持在20人左右,專業(yè)課考試的難度個人覺得跟專八難度差不多,甚至還簡單些許。
四川外國語大學英語語言文學考研初試復習經驗
1.專業(yè):英語語言文學 方向:英語教學理論與應用
2.考試科目:101政治、二外(我選擇的日語)、611基礎英語、811英語翻譯與寫作
3.筆試經驗
思想政治理論:自己也看過很多考研經驗,學長學姐也傳授過經驗。對于政治,我沒有太多的技巧可以分享,都是跟隨大眾的步伐學習的。我的政治學習主要分為三個階段,第一個階段大概從9月份開始,政治大綱出來后,先看小說式的把整個大綱里的內容分章節(jié)看一遍,看一章就結合王海軍模擬題做一章節(jié)的題,這個時間大概在一個月左右。第二個階段就是每個章節(jié)精讀,這個時候主要是學習每個章節(jié)最重要的知識,自己把每個章節(jié)重點的知識的標題寫在筆記本上,并用符號標上重要程度,記這些重點知識的時候主要靠理解記憶,這個階段大概會花接近兩個月。第三個階段也就是最后沖刺階段,沖刺階段就是買王海軍和其他人出的系列模擬卷,同時在這個階段機會背一些可能會考到的知識點。
二外日語:川外日語的參考書目是王廷凱的《大學日本語》第二版第一冊到第三冊,重點考試內容在第二冊和第三冊。關于日語的復習經驗就是看書學習和做題。日語復習沒有報培訓班,整個日語復習過程,第二冊和第三冊我大概認真學習了3遍。第一遍最重要,耗時最長,要把單詞、語法和課文完全學懂,不懂的就問老師。第二遍也是記單詞、強化語法以及課文每一句都要弄懂,因為考翻譯有可能會考課文翻譯。第二遍還要把書上的練習題準確無誤的做出來(買參考書的時候可以把配套參考答案一起買了),也可以開始做真題了。第三遍就是一個查漏補缺的階段,放在考試前一月來做??偨Y起來就是,把書上的單詞、語法和課文搞懂,那基本上都能考80分左右。
611基礎英語:基礎英語考的都是客觀題,也是比較基礎的內容,題量適中,但對我來說感覺題量偏大,因為本人做題速度比較慢,所以做完試卷后,一般都只剩下十幾分鐘時間。語法選擇題的難度應該在專四和專八之間,可以按專八的標準來做。閱讀題占的比重比較大,題型可以參考專八閱讀和雅思考試的閱讀題,難度跟雅思考試的難度差不多。基礎英語的參考書目個人覺得不需要參考太多,因為靠的還是自己的基礎。多記單詞,多做練習題和真題會比較有用。
811英語翻譯與寫作:川外的專業(yè)課考試其實都是考的基礎,如果平時的基礎比較扎實,按照正常的進度復習,就不會有什么太大的問題,給的參考書也不需要參考太多。翻譯給的參考書里面的知識都是一些翻譯理論及技巧,如果鉆研太多反而浪費的時間太多,所以個人覺得翻譯的復習還是多做練習題,再對照別人的翻譯,學習高明之處,我自己翻譯練習用的是《經典誦讀》和王美伊散文,每天翻譯一篇文章。寫作也是一樣的,給的參考書就是教你一些寫作的理論,比如說文章風格、標點符號之類的,寫作參考書我是一點都沒看,全靠自己練習。一周寫個一兩篇專八作文,再對照范文,學習別人寫得好的句子。寫作還有一個比較重要的就是可以多背一些高級的句型、短語和名句。翻譯寫作的難度參考專八難度。大家如果專業(yè)課有困難的話,也不妨報一個專業(yè)課輔導班,比如海文考研專業(yè)課一對一輔導課程,針對性強,上課時間可以靈活協(xié)商,課下還可以免費答疑解惑,對專業(yè)課應試備考這塊的幫助非常明顯。
四川外國語大學英語語言文學考研復試準備經驗
文學的復試線基本上都會在350分左右,招20個人,進復試的一般都是二十幾個人,所以進了復試,只要好好準備一下,問題都不大。
英語教學法的復試,可以把參考書里的各種教學法都了解一下,面試的時候可能會有導師問你知道什么教學法,你覺得某種教學法怎么樣,有什么樣的優(yōu)缺點。另外,準備復試的時候,一定要自己看一些語言學的東西,雖然復試科目不要求語言學,但是導師都是研究語言學的,很可能會問一些語言學的知識。
復試的內容也要分為筆試和面試,筆試和面試都比較簡單。筆試可能會有一部分內容跟復試科目的參考書有關,但是不會特別多,主要還是在于自己的基礎要扎實。面試的話,還是比較簡單,教授都很和善,大概是3個教授,每個教授在不同的教室,抽完號就一次進去一對一的面試,說面試倒不如說是聊天,因為導師真的很和善,也不會故意刁難。有的導師問的問題很簡單,比如說你為什么想讀研等生活上的問題。每個導師的問題應該是商量過的,比如說一個老師問語言學,一個老師問生活上的。
四川外國語大學英語語言文學考研總結
考研復習的戰(zhàn)線不要太長,七八月份開始差不多吧。但是一定要堅持,有計劃性地復習。早上早點起來背單詞,上午學一課日語,再做一篇翻譯;下午做一下雅思閱讀,寫一篇作文;晚上看一下政治,做一下王海軍模擬題等待。每個人的情況進度不一樣,但是一定要給自己制定學習計劃,每天都不要松懈,也要適度的放松,比如說看一場電影,吃一頓火鍋。
四川外國語大學英語語言文學考研初試參考書目:
101思想政治理論:政治考研大綱
243二外日語:王廷凱編寫的《大學日本語》第二版(1-3冊)四川大學出版
611基礎英語:高校英語專業(yè)現(xiàn)行“精讀”類高年級教材(任選)
811英語翻譯與寫作:
《英漢互譯使用翻譯教程》,馮慶華編著或其他高等院校英語專業(yè)英漢互譯教材
《英語寫作手冊》,丁往道等編著
四川外國語大學英語語言文學考研復試參考書目
Richard,Rogers. Approaches and methods in language teaching. Oxford university press(外語教學與研究出版社) (英文版)
Ellis, Rod. Second language acquisition. Oxford university press. (上海外語教學與研究出版社)
《現(xiàn)代外語教學》束定芳,莊智象,上外教育出版社
(內容來源于網絡,由海文考研收集整理,侵權必刪!)