一直很喜歡上外語無論比的語言學(xué)習(xí)氛圍和強大的師資,終于在今年如愿以償成為了SISUer。上海無論是語言學(xué)習(xí)環(huán)境,工作機會,還是未來個人發(fā)展空間都是其他城市望塵莫及的。因為喜歡上海這座城市,筆者考研幾乎馬上就選定了上外。另外上外與其他學(xué)校相比,比較看重學(xué)生的語言技能,這也是筆者喜歡上外的原因之一。
上海外國語大學(xué)法語語言文學(xué)考研報錄情況介紹、考研難度分析
上外每年報考人數(shù)在90到80人左右,錄取人數(shù)為9到8人,報錄比大約是百分之十。今年的進入初試的分數(shù)線有所提高,進入初試的最低分是392.8分,*高分是426.6分;而去年初試分數(shù)線筆者應(yīng)該只有380+左右。
上外的考研難度還是比較大的,畢竟上外可以說是任何打算以語言技能為職業(yè)的人都想去的學(xué)校了。但上海招收的人數(shù)也算是比較多的,每年八人左右,比起一些全國只招收一兩個學(xué)生的人,給考生的機會更多一點。
上海外國語大學(xué)法語語言文學(xué)考研初試經(jīng)驗
(1)政治英語
政治可以看一下王海軍老師的考研思想政治理論考點全解,模擬題,海五海押三;英語上外是考的英語一,英語基礎(chǔ)好的幾乎不需要復(fù)習(xí)買幾套英語一真題練習(xí)一下,筆者是考前刷了三套英語一真題試卷,因為上外不會再英語政治上卡人,最后大家英語政治分數(shù)都差不多,主要是專業(yè)課拉開差距。
(2)*專業(yè)課參考書目、題型、難度、復(fù)習(xí)規(guī)劃。
初試備考參考書目:
《法語3和法語4》
《法國語言與文化》
《法語課本第五冊與第六冊》
《法語筆譯綜合能力二級》
《專四時態(tài)填空題題》
《錢培鑫老師的法語寫作:如何縮寫-概述-綜述》
《漢譯法實踐》
《法語筆譯務(wù)實二級、三級》
《法國文化漸進初級、中級以及法國概況》》
《法國文化大手筆》
《法語寫作教程》
《張晶老師主編的標(biāo)準法語語法》
初試題型:
1.法語綜合:選擇題、時態(tài)填空,閱讀題,法譯漢和文化簡答題。
2.寫作與漢譯法:寫一篇500字左右的文章,一篇漢譯法
難度分析:
筆者認為初試的選擇題很難,題型可以參考法語筆譯綜合能力2級,考點出的有點偏自能靠語感完成答題,非??佳衅綍r的法語積累。時態(tài)填空難度筆者感覺只有專四難度。閱讀題緊密聯(lián)系熱點時事,數(shù)篇都和疫情有關(guān)。比較令人頭疼的是文化題,筆者看了幾本文化書,每天都有看法語新聞,但是還是有復(fù)習(xí)不到的地方。不過出題太偏了自己復(fù)習(xí)不到別人也一樣,只要文化題基礎(chǔ)該記得都記住了,能寫上的不空著,最后時事新聞能不能復(fù)習(xí)到就隨緣啦。
復(fù)習(xí)規(guī)劃:
復(fù)習(xí)可以分為三個階段,*一個階段通讀參考書積累生詞做好筆記,第二個階段背誦自己在*一個階段做下的重點筆記,第三個階段可以自己押*題,說不定就能壓中幾道題呢。*一個階段和第二個階段用時比較長,第三個階段只有一個月,筆者還在第三個階段突擊背誦了一下王海軍老師的海五。期間每天都是圖書館宿舍食堂三點一線的生活,也有情緒低迷的時候,還好我們宿舍全宿舍都考研,學(xué)習(xí)氛圍非常好。從圖書館回到宿舍幾本可以無縫銜接馬上進入學(xué)習(xí)狀態(tài)。還記得筆者因為對自己缺乏自信,崩潰過,室友安慰我說:都復(fù)習(xí)了這么久了,要堅持下去,說不定你就考上了呢。因為真的會出現(xiàn)初試后覺得自己一定上不了岸不復(fù)習(xí)了,結(jié)果初試過了的情況。所以說,讀研貴在堅持。身邊有認識的人復(fù)習(xí)了幾個月堅持不下來了,自暴自棄地每天看劇打游戲??佳姓娴氖紫纫凶孕?,持之以恒地高強度學(xué)習(xí)一年或者半年非??简灪湾憻捯粋€人的自制力。成功上岸的那一刻,你一定會感謝當(dāng)初堅持不放棄,拼搏到最后一刻的自己。
學(xué)弟學(xué)妹們?nèi)绻趶?fù)習(xí)備考上需要指導(dǎo)幫助,可以考慮海文考研一對一輔導(dǎo)課程,根據(jù)學(xué)生個人基礎(chǔ)制定授課計劃,針對性強,復(fù)習(xí)效果好,學(xué)長學(xué)姐全程答疑指導(dǎo),對于考研復(fù)習(xí)的提升還是有比較大的幫助的。
上海外國語大學(xué)法語語言文學(xué)考研復(fù)試經(jīng)驗
(1)上海外國語大學(xué)法語語言文學(xué)專業(yè)復(fù)試分數(shù)線、進入復(fù)試的人數(shù)和復(fù)試錄取比例
22年上外是12人人進入復(fù)試,錄取了8人。復(fù)試錄取比例為2:3
(2)上海外國語大學(xué)法語語言文學(xué)專業(yè)復(fù)試內(nèi)容、復(fù)試難度、復(fù)試命*偏向、院系復(fù)試特點等。
口譯一篇300-400字的翻譯,一個exposé,都是給5分鐘準備時間
讀者的復(fù)試經(jīng)歷比起初試要輕松了很多,畢竟準備的內(nèi)容少了,而且競爭者也少了,比起初試的十分之一的佼佼者可以進入復(fù)試,復(fù)試離成功上岸可以說只有幾步之遙。但是,復(fù)試時在和最為優(yōu)秀的通過了初試的考生競爭。筆者今年就遇到了有人逆襲的情況。復(fù)試非??简瀸W(xué)生的口語,而口語水平的提高也是一個積累的過程不可能在準備復(fù)試的一個月時間里一蹴而就的,所以建議在準備初試的時候就帶著練習(xí)一下自己的口語。形式可以是和其他人組成語伴,每天根據(jù)一個指定的話題練習(xí)半個小時的口語。很多大學(xué)都會開設(shè)外教口語課,在課堂上也要積極回答問題,日積月累地讓自己的口語表達更加精準地道。
初試和復(fù)試在最后總分占比一比一,建議準備初試時就不要落下法語口語的學(xué)習(xí)
上海外國語大學(xué)法語語言文學(xué)考研的建議、鼓勵
上外并不會管考生本科是不是985或211,研究生考試非常公平,是希望提高自己法語技能的語言愛好者為自己履歷增加含金量的好地方。
語言學(xué)習(xí)不像數(shù)理化,是一個積累的過程,天道出勤用在語言學(xué)習(xí)領(lǐng)域一點都不錯。希望考研上外法語語言文學(xué)的小伙伴們,一定要扎實基礎(chǔ),鞏固提高,在追夢旅途上一步一個腳印,相信追夢之路的盡頭一定是春暖花開!
最后,愿每一個勇敢追夢的人都能夠達成夢想, 祝學(xué)弟學(xué)妹們一戰(zhàn)成碩!